Perjantaiaamuna puolukassa ollut paikkakuntalainen havahtui rohmu kädessä edessä seisovaan karhuun, joka mulkoili nälkäisenä mutta epätoivoisen näköisenä. Marjastaja tarjosi karhulle täyttä puolukkasankoaan syötäväksi, mutta murinasta päätellen karhulla oli liha mielessä.
Marjanpoimijan hamuillessa kertakäyttökameraansa rauhallisesti esille repusta, karhu epäili marjastajan etsivän asetta. Nopea pyörähdys ja karhu karkuun. Marjanpoimija otti käpälämäkeen lähteneestä karhuntassusta valokuvan.
Marjanpoimija jatkoi rauhallisesti puolukan kylmäkiskoista raadantaa korpimetsän kuiskutellessa hiljalleen rauhallisuutta ja maltillisuutta niin metsän kuin kotitalouden jalkaisille.
Paikalliselta marjatehtaalta kerrotaan, että karhut käyvät hyvin harvoin marjanpoimijoiden kimppuun, koska poimijat haisevat niin hielle, jota karhut karsastavat.